• Dom. May 22nd, 2022

San Luis a Diario

Información precisa, confiable y oportuna

Maggie Gyllenhaal, Dakota Johnson, la conexión argentina y la devoción por Lucrecia Martel

Ene 1, 2022

Entrevista exclusiva

La directora y la coprotagonista de “La hija oscura” hablaron con Clarín. El filme estrenó en Netflix y suena para varios Oscar.

Sorprendió a pocos cuando Maggie Gyllenhaal, con su opera prima La hija oscura, que el viernes estrenó en Netflix, ganó el León de Plata al mejor guion en el Festival de Venecia, en septiembre. También que eligiera a Dakota Johnson (Cincuenta sombras de Grey) para el papel de Nina, el personaje que más interactúa con el de Olivia Colman (The CrownEl padre), en esas vacaciones en la costa de Grecia.

Y ya no sorprende que se hable de la película basada en la novela The Lost Daughter (La hija perdida) como probable candidata a varios Oscar, incluyendo mejor película, dirección, actriz protagónica y guion.

Mantuvimos una entrevista por Zoom con Gyllenhaal y Johnson, pero hubo que negociar: si era para subir a la web con imágenes, eran 5 minutos. Pero si era sólo con el sonido grabado, el encuentro se podía estirar a los 15 minutos. Así que…Tres para triunfar. Olivia Colman y Dakota Johnson rodean a la directora Maggie Gyllenhaal, en Venecia. Foto Archivo Clarín

Tres para triunfar. Olivia Colman y Dakota Johnson rodean a la directora Maggie Gyllenhaal, en Venecia. Foto Archivo Clarín

Ambas estaban sentadas, juntas, en la suite de un hotel. Eran muy compinches, se trataban de igual a igual, aunque la actriz de La secretaria demostraría un mayor control de la situación. Ya desde el arranque…

-¿Han venido a Argentina? ¿Qué saben de nuestro país?

-Maggie Gyllenhaal: Amo a la Argentina. No he estado allí, pero soy una gran fan de Lucrecia Martel, entonces será motivo suficiente para ir a la Argentina. ¿Has estado ahí? (a Dakota Johnson)"Soy una gran fan de Lucrecia Martel, no hay nada en su narración que sea literal", la elogió Maggie ante Clarín. Foto AFP

«Soy una gran fan de Lucrecia Martel, no hay nada en su narración que sea literal», la elogió Maggie ante Clarín. Foto AFP

-Dakota Johnson: Sí, me encanta Argentina.

-¿Cuándo viniste?

-Dakota: La última vez que estuve allí fue hace un par de años, fui algunas veces.Colman, Johnson y Gyllehaall, en la premiere de "The Lost Daughter", en el Lido de Venecia. Foto Archivo Clarín

Colman, Johnson y Gyllehaall, en la premiere de «The Lost Daughter», en el Lido de Venecia. Foto Archivo Clarín

-¿Viniste solo por placer, como turista, o por trabajo?

-No he trabajado allá. Mi padrastro sí (por Antonio Banderas), trabajó allí. Pero yo no he trabajado en la Argentina.Carlos Menem recibe en Olivos a Alan Parker y al elenco de "Evita", entre ellos, Antonio Banderas, padrastro de Dakota Johnson. Foto Archivo Clarín

Carlos Menem recibe en Olivos a Alan Parker y al elenco de «Evita», entre ellos, Antonio Banderas, padrastro de Dakota Johnson. Foto Archivo Clarín

Más conexión argentina

-¿Sabías que “La hija oscura” se proyectó en el Festival de Mar del Plata?

-Maggie: Oh, hace solo unos días, ¿y cómo le fue? No estábamos allí, ¿fue bien recibida?

-No estuve de manera presencial en el Festival, pero creo que probablemente le haya ido mejor que en Venecia…Maggie Gyllenhaal posa con el León de Plata al mejor guion en Venecia, en setiembre. Foto AFP

Maggie Gyllenhaal posa con el León de Plata al mejor guion en Venecia, en setiembre. Foto AFP

-Maggie: Jajaja, mejor que Venecia…. OK, está bien, ¡ya voy para allá!

-¿Creés que tu cine está influenciado por algún cineasta? ¿Quiénes son tus directores favoritos?

-Maggie: Sí, por supuesto, mi cine está influenciado por otros cineastas. Para esta película pensé mucho en David Lynch y tal vez en particular, la película Inland Empire (Imperio), más en términos de lo que trata que en el estilo, o Las noches de Cabiria, la película de Fellini. Quiero decir, ésa realmente me influenció hasta el punto en que casi quería dibujar una lágrima negra en la cara de Olivia Coleman al final, como tenía Giulietta Masina al final de esa película. No lo iba hacer, pero, ¿sabés?, hubiera sido tan genial.Giulietta Masina en la ultima escena de "Las noches de Cabiria" a la que hace referencia Gyllenhaal. Foto Archivo Clarín

Giulietta Masina en la ultima escena de «Las noches de Cabiria» a la que hace referencia Gyllenhaal. Foto Archivo Clarín

Y Lucrecia Martel, como dije, por algunas y varias razones. Ya tan solo estéticamente, amo su trabajo. También el sonido, y también el hecho de que no hay nada en su narración que sea literal, como si nadie en sus películas estuviera diciendo en voz alta lo que significan. Y para entender la historia, debés escuchar entre las palabras. Me encanta Matteo Garrone. Esos son algunos.

-¿Y qué cineasta con el que has trabajado como actriz creés que te marcó y te hizo querer empezar a dirigir? ¿Tenés un mentor? Tu padre, Stephen, es director.

-Maggie: ¿Con quién has trabajado que terminaste amando? -dice dirigiéndose a Dakota-.

-Dakota: Vos.Rodaron en Grecia en plena epidemia del coronavirus. Dakota festejó allí su cumpleaños, en octubre de 2020. Foto Netflix

Rodaron en Grecia en plena epidemia del coronavirus. Dakota festejó allí su cumpleaños, en octubre de 2020. Foto Netflix

-Maggie: ¿Yo? -ríen-. Bueno, con quien solo trabajé apenas, creo que te dije esto (de nuevo, mirando a su actriz), trabajé solo en la lectura de una obra de teatro, no en una película, ni siquiera en una obra de teatro real, fue con Mike Nichols durante una semana. Y él fue asombroso. Realmente lo admiro, y él era un actor. Quiero decir, a veces pienso, Dios mío, Mike Nichols fue tan bueno con los actores, podés ver que los amaba. Se veía que los cuidaba porque era actor…El actor  director Mike Nichols, uno de los admirados por Maggie Gyllenhaal. Foto AFP

El actor director Mike Nichols, uno de los admirados por Maggie Gyllenhaal. Foto AFP

-Dakota: Estoy teniendo uno de esos momentos en los que no puedo recordar a nadie con quien haya trabajado.

-Maggie: Jaja. Mmmm… Mirame.

-¡Claro! Hablando del origen del proyecto de “La hija oscura”, ¿fue idea tuya elegir la novela de Elena Ferrante en la que se basa la película, o alguien te la sugirió?

-Maggie: No, fue idea mía. Sí, compramos el libro, mis productores y yo, y lo adapté. Y luego, después de tener un guion, fuimos a tratar de encontrar dinero. Entonces lo desarrollamos.Dakota Johnson y Olivia Colman ("The Crown"), con la maternidad en el centro. Foto Netfllix

Dakota Johnson y Olivia Colman («The Crown»), con la maternidad en el centro. Foto Netfllix

-Tengo entendido que hablaste con la autora de la novela. ¿Le presentaste, le mostraste tu guion? ¿Qué le preguntaste?

-Maggie: No hablé con ella porque es anónima, ¿sabés?, nadie sabe quién es…

-Lo sé, pero si adaptaste su novela…

-… así que solo me escribí correos electrónicos con ella. Y sí, básicamente me dijo que quería que lo hiciera mío, y que realmente no quería estar muy involucrada en el proceso de adaptación. Pero sí, le mostré el guion y ella realmente me apoyó mucho y me dio un par de ideas en las que pensar, que estaban totalmente en la misma ruta en mi mente sobre lo que era importante en el guion.Colman va de vacaciones a Grecia, y en la playa conoce a Nina, el personaje de Dakota Johnson. Foto Netflix

Colman va de vacaciones a Grecia, y en la playa conoce a Nina, el personaje de Dakota Johnson. Foto Netflix

Ella estuvo tan abierta a muchos, muchos, muchos cambios. La película es realmente diferente al libro, pero eso era algo que a ella no le importaba en absoluto. Ella no sentía como que estaba tomándole algo de su propiedad. Y luego, recientemente, vio la película. Te lo dije (a Dakota), se lo voy a mostrar.

-Dakota: Sí, sí, sí, sí.

-Maggie: Pero creo que a ella realmente le encantó."Sentí como si Maggie me ofreciera la mano, para entrar en un nuevo nivel de mi vida, y mi carrera", dijo Dakota a Clarín. Foto Netflix

«Sentí como si Maggie me ofreciera la mano, para entrar en un nuevo nivel de mi vida, y mi carrera», dijo Dakota a Clarín. Foto Netflix

-¿Qué fue lo que te conectó con la trama y los enfoques de la novela?

-Maggie: Bueno, es muy, muy honesto sobre la experiencia de ser mujer en el mundo. Y eso me atrajo.

-No leí la novela, pero el filme rompe los tabúes sobre la maternidad.

-Maggie: Sí, también en el libro, que es muy, muy honesto. De ninguna manera pinta una imagen de fantasía, y eso me resultó muy reconfortante y estimulante, creo que todos responden cuando se les dice la verdad. Y creo que particularmente responder a que te digan la verdad sobre cosas que se han ocultado, ¿sabés?, se siente como un verdadero alivio. Y también es intrínsecamente dramático decir la verdad sobre algo que estaba oculto. Fue un buen punto de partida."Decir la verdad sobre algo que estaba oculto se siente como un verdadero alivio", sostuvo Gyllenhaal. Foto Netflix

«Decir la verdad sobre algo que estaba oculto se siente como un verdadero alivio», sostuvo Gyllenhaal. Foto Netflix

-Dakota: Sí.

-¿Y podés decirme por qué elegiste a Dakota?

-Maggie: Sí, elegí a Dakota porque pensé que era una actriz brillante y también porque pensé, como si estuviéramos hablando de la película, que había todo tipo de cosas dentro de ella, pensando ¿podemos decir la verdad sobre esto? Y me resultó muy interesante. Y ¿sabés quién me abrió los ojos por primera vez? Bueno, no te conocía (a Dakota). Escuché que le habían enviado el guion y que le gustó. Y yo estaba como, guau, es interesante, porque llegaste a mí como eras vos. Yo no me había reunido con nadie, con ninguna otra actriz. Todavía no me había “mudado” a Nina.En el Festival de Nueva York, Ed Harris (coprotagonista), Maggie, Dakota y Peter Sarsgaard, esposo de Gyllenhaal. Foto Archivo Clarín

En el Festival de Nueva York, Ed Harris (coprotagonista), Maggie, Dakota y Peter Sarsgaard, esposo de Gyllenhaal. Foto Archivo Clarín

Y mi esposo (Peter Sarsgaard, el Profesor Hardy en la ficción) me dijo: “Esa es una idea muy interesante”. Creo que no te lo he contado (a Dakota), pero me dijo esto, de que vale la pena prestarte atención. Y yo estaba como “lo sé”. Y luego la encontré tan interesante… y tan vulnerable… y poderosa al mismo tiempo.

-Dakota: Gracias.

-Maggie: Sí."Maggie me dijo que Nina es mágica... Es como si estuviese drogada", cuenta Dakota. Foto Netflix

«Maggie me dijo que Nina es mágica… Es como si estuviese drogada», cuenta Dakota. Foto Netflix

-Eso es hermoso. Dakota, ¿qué significa este proyecto, este rol, para vos en este momento de tu carrera?

-Dakota: Es algo profundo para mí en mi carrera. Lo es. Cumplí 31 años cuando estábamos rodando en Grecia y entonces se sintió como… Sentí como si Maggie me ofreciera la mano, para entrar en un nuevo nivel de mi vida, y mi carrera. Y yo estaba como que “no es el tipo de trabajo que quiero hacer”. Y ella me decía “Sí, podés entrar” a este nuevo nivel. Y realmente… Es como un regalo extraordinario, y un momento profundo para mí.

-Nina es casi siempre un personaje enigmático. ¿Qué te contó Maggie sobre el personaje?

-Dakota: Me dijo muchas cosas. Ella es mágica, me dijo. No lo sé, no puedo, no hay nada, no hay una sola cosa que sea Nina. Así que tuvimos como miles de conversaciones, ideas y momentos, y creo que uno de mis momentos favoritos, en los que pienso todo el tiempo y que encuentro realmente delicioso, es cuando, Maggie, me dijiste que al principio de la película, ves a Nina y en realidad no habla. Ella es una observadora."Para sobrevivir (Nina) creó esta burbuja imaginaria con su pequeña niña", revela Dakota Johnson a Clarín. Foto Netflix

«Para sobrevivir (Nina) creó esta burbuja imaginaria con su pequeña niña», revela Dakota Johnson a Clarín. Foto Netflix

Y hasta el punto en que ella se encuentra más tarde, para sobrevivir, creó esta burbuja mundial imaginaria con su pequeña niña. Y hubo un momento en el que vos pensaste (a Maggie) “es casi como si estuviera drogada”, como si estuviera enloqueciendo con su hija, como esas cosas de niños pequeños en las que ella realmente está metida. Y me pareció tan hermoso.

Y también como verdad, como cuando jugás con niños, tenés que ingresar a lugares locos. Y si solo estás con tu hijo todo el tiempo, ¿cómo te las arreglás, y tenés que sobrevivir de esa manera? Es mágico tener tantas cosas sucediendo, incluso en estos momentos en los que Nina técnicamente no está haciendo nada y está haciendo mucho.

No hay más tiempo. Bueno, hubo suficiente.

Quién es quién

Maggie GyllenhaalEn "La secretaria", uno de sus primeros éxitos. Foto Archivo Clarín

En «La secretaria», uno de sus primeros éxitos. Foto Archivo Clarín

Hija de cineastas, hermana mayor de Jake, con quien trabajó en tres filmes, y esposa de otro actor (Peter Sarsgaard), Maggie fue candidata al Oscar a mejor actriz secundaria por Loco corazón (2010). Trabajó en muchos filmes independientes (de La secretaria Confesiones de una mente peligrosa a Criminal, adaptación de Nueve reinas) y en tanques como Batman, el Caballero de la noche y La sonrisa de Mona Lisa. Ama los musicales y admira a Lucrecia Martel (ver la entrevista). La hija oscura es su opera prima. Tiene 44 años.

Dakota JohnsonComo la joven e ingenua Anastasia en "Cincuenta sombras de Grey". Foto Archivo Clarín

Como la joven e ingenua Anastasia en «Cincuenta sombras de Grey». Foto Archivo Clarín

Hija de padres actores y famosos (Melanie Griffith y Don Johnson), nieta de actriz (Tippi Hedren, de Los pájaros) e hijastra de otra celebridad (Antonio Banderas), ser Anastasia en la saga de 50 sombras de Grey la hizo popular.

Para el casting de la película erótica eligió un extenso monólogo sexualmente explícito de la película Persona, de Ingmar Bergman. Debió maquillarse el cuerpo para cubrir todos sus tatuajes para las escenas de sexo del filme. En pareja desde hace 4 años con Chris Martin, líder de Coldplay, tiene 32 años.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.